September 9th, 2024.
The github repositery contains a new file, kindly shared by Frédéric Chapoton, making the computations of Kac polynomials for tennis-racket like quivers much more efficient. I still have to adapt the code for other types of quivers.